31 dic. 2012

Feliz Año 2013

Como ya os dije hace unos días, estos días queríamos daros algunas sorpresas para celebrar con vosotros estos días para todos tan especiales y familiares.


Hoy la Compañía DyD quiere desearos un Feliz Año 2013 de una manera diferente. Esta vez hemos preparado un video y unas fotos con mucho cariño, ilusión y buenos deseos, en el que han participado varias personas, personas que han colaborado con nosotros a lo largo de este año 2012 que ya se va, pero que esperamos que continúen con nosotros en 2013. Todos nosotros nos hemos juntado para despedir el viejo año y dar la entrada a nuevos 365 días llenos de muchas esperanzas y propósitos para seguir creciendo como personas y como profesionales.



De la mano de la producción de FIRENZEblog, realización de Juan Pablo Torres, fotografías de Caperu & Co., coreografía de María Tomillo y la actuación del grupo más veterado de la Compañía DyD os deseamos a todos

FELIZ AÑO 2013


"Doce somos,
Doce campanadas tocamos
Y a todos os deseamos
Un Feliz Año"


Bailarines:
 Raquel C.; María C.; Sara D.; María G.; Laura G.; María H.;
Laura H.; Miriam O.; Marina P.; Soraya P.; Angela R.; Paola T.


También podéis ir directamente al enlace de youtube


Feliz año 2013. FIRENZEblog, Juan Pablo Torres, Caperu & Co. y Compañía DyD



Muchas gracias a todos los colaboradores de este vídeo por hacer, una vez más, posible que esos deseos que siempre le pedimos al año nuevo se hagan realidad.




Gracias a todos los voluntarios y colaboradores de la Compañía DyD, que están y a los que ya no están, por seguir haciendo posible que continuemos ofreciendo nuestras mejores obras coreográficas cada año.




Y especialmente, gracias a todos los miembros de la Compañía DyD por su talento, pasión y empeño.





HAPPY NEW YEAR


Remember you can see this post in English or other languages. Use the Google Translator tool on the right side of this blog to translate it. And do not forget to leave your message. We will appreciate it.

24 dic. 2012

Feliz Navidad

Este año 2012 que ya termina la Compañía DyD quiere felicitaros la Navidad de una forma diferente, con mucha danza y talento como no podría ser de otra manera.

Para ello todos los bailarines y voluntarios de la Compañía, así como su directora María Tomillo han participado de diferentes maneras aportando su creatividad, trabajo e ilusión por desearos a todos los que nos queréis y nos acompañáis una muy Feliz Navidad.

Hoy os dejamos con una serie de fotos hechas con mucho cariño para esta ocasión, pero tenemos muchas más sorpresas para las próximas semanas. ¡No os lo perdáis!


La Compañía DyD os desea


FELIZ NAVIDAD













Fotos: October Moon

Si queréis conocer más sobre October Moon podéis pinchar en los siguientes enlaces: Photos October Moon y October Moon Blog



Remember you can see this post in English or other languages. Use the Google Translator tool on the right side of this blog to translate it. And do not forget to leave your message. We will appreciate it.








23 dic. 2012

Comenzamos a celebrar la Navidad

Como ya os anunciamos, el 14 de diciembre tuvimos una cita con la Asociación de Síndrome de Down de Valladolid (ASDOVA) para celebrar la Navidad. Y así comenzamos, dando lo mejor de nosotros mismos en cada paso, en cada brazo en movimiento, con la creatividad y plasticidad de nuestros cuerpos y con la magia de bailarinas de movimientos armónicos como olas de mar.

Aquí podéis ver algunas imágenes de nuestra actuación en un salón abarrotado de personas, fans y entusiastas por disfrutar del arte creado por personas muy capaces.





















Gracias a todos los colaboradores que diariamente trabajais con nosotros en este creativo proyecto: Sara, María y Teresa. Y a todos aquellos que también os sumasteis a nosotros en la gala navideña aportando igualmente todo vuestro trabajo e ilusión: Raquel, Margarita, Clara y Rocío.

Gracias de nuevo a FIRENZEblog por la cesión de las fotos y a Caperu & Co. por la realización de las fotos.

Y para seguir celebrando estas Navidades, os tenemos preparado varias sorpresas para los próximos días, así que estaros atentos.

10 dic. 2012

Actuación para la Asociación de Síndrome de Down de Valladolid. 14 de diciembre 2012

La Compañía DyD celebra la Navidad en compañía de la Asociación de Síndrome de Down de Valladolid (ASDOVA) el próximo viernes 14 de diciembre de 2012.



DE LA
ESCUELA DE DANZA DE VALLADOLID


Album fotografíco -al fondo imagen- diseñado y producido por FIRENZEblog. Fotografías album: Caperu & Lobo.

Presenta

Arte y diversidad para regalar al Niño por Navidad

Organiza: ASDOVA

Centro Cívico D. Juan de Austria
Viernes, 14 de diciembre de 2012
Valladolid
18:00h


Compañía DyD. Programa de mano. ASDOVA. Diciembre_2012



Entradas

El mismo 14 de diciembre en el salón de actos del Centro Cívico.

Adultos: 3€
Niños: 2€
Niños con Síndrome de Down: Gratis




Escuela de Danza de Valladolid



La semana que viene os diremos cómo fue nuestra gira.


Remember you can see this post in English or other languages. Use the Google Translator tool on the right side of this blog to translate it. And do not forget to leave your message. We will appreciate it. Thank you.

3 dic. 2012

DÍA INTERNACIONAL DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD. 2012

Hoy 3 de diciembre es un día muy especial para nosotros. Es el Día Internacional de las Personas con Discapacidad.

Es un día para honrar a las personas con discapacidad, para pensar más en ellos, para valorar aún más sus esfuerzos por superarse, para darse cuenta de lo mucho que aportan a nuestras vidas, de lo mucho que nos enseñan, de la cantidad de sonrisas y sueños que nos regalan todos los días desde lo más profundo de sus corazones. Es un día para hacer valer aún más sus derechos y para proclamar lo mucho que nos necesitan en su abrirse paso en sus vidas y en nuestra sociedad.

Yo creo que los granitos que cada uno puede aportar a la vida se convierten en un gran montón que mueve montañas. Creo que en la vida no estamos solos, precisamente para que aprendamos el feed-back de influenciar e inspirar positivamente en aras de la creación de nuevas, buenas y creativas ideas que nos mejoren.

Vivimos en una sociedad dónde a veces nos sentimos presionados por el único objetivo de conseguir grandiosas metas, de ser los primeros de una lista, de tener éxito y olvidamos las cosas sencillas y hermosas que nos encontramos en nuestro camino. ¿Qué ocurrirá si tal objetivo no llega? ¿Cuáles serán nuestros valores entonces? Creo que hoy más que nunca, que el éxito está en el camino, no en la meta -esa será un regalo, porque la vida no se puede controlar- si honramos todas esas cosas que nos hacen sentirnos satisfechos. Despreciar los pequeños y buenos granos que cada persona de nuestro alrededor nos aporta, será cómo destruir nuestra propia felicidad.

Yo tengo el honor, la suerte, la oportunidad de trabajar con personas con discapacidad y de darme cuenta todos los días de sus pequeños, grandes y sencillos anhelos que las satisface, que las llena plenamente y que creo que no me equivoco, cuando digo que son los de muchos de nosotros: Un beso, un abrazo, una sonrisa, un "soy tu amiga", un "te quiero", un "admiro tu esfuerzo", un "creo en tí", un "respeto como eres", etc.

Así, hoy, en honor a sus anhelos, a sus esfuerzos, a lo mucho que nos aportan y a su derechos, tenemos una sorpresa. Y digo "tenemos" porque lo que os voy a presentar ha sido realizado en colaboración entre varias entidades.

Con idea y producción de Firenzeblog se ha grabado un vídeo para conmemorar este Día Intenacional y hacer más visibles a las personas con discapacidad. Un compromiso con las personas con discapacidad que le lleva a ser portavoz de sus vidas.

La Compañía de Teatro Musical Siluetas ha puesto voz a la letra de Teresa Muninelo y música de Juan Pablo Torres, bajo la dirección de Juan Carlos Pérez de la Fuente. La canción creada, "Colegas", "pretende dar una visión positiva e integradora de estas personas que cada vez están más presentes en los distintos ámbitos de la sociedad, y de forma destacada en el ámbito cultural".

Y la Compañía DyD muestra su trabajo y los logros de las personas con discapacidad con imágenes del trabajo de la Compañía, los verdaderos protagonistas de este día.

Esperamos que os guste.



Gracias a Firenzeblog por haber pensado en nosotros para participar en esta gran idea y celebrar, así, juntos, el Día Internacional de las Personas con Discapacidad.

Aquí también os dejo un enlace al blog de Firenzeblog que os llevará a profundizar más en los motivos que subyacen de este proyecto.

"Colegas".Firenzeblog.


¡FELIZ DÍA INTERNACIONAL DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD!



Remember you can see this post in English or other languages. Use the Google Translator tool on the right side of this blog to translate it. And do not forget to leave your message. We will appreciate it.




27 nov. 2012

HEMEROTECA: Capitulo 2º. Primera experiencia en Portugal

Y esta semana sí, ya traigo una segunda edición de la sección de "Hemeroteca" que esta vez sólo voy a dedicar al año 2007 y en concreto a algo muy, muy especial que tuvimos la oportunidad de vivir y en la que participamos con mucha ilusión.

2007

2007 fue un año extraordinario. Tuvimos la oportunidad de hacer nuestra primera gira al extranjero. Nos fuimos a Portugal invitados por APPACDM (Asociación Portuguesa del País y Amigos del Cuidado del Deficiente Mental) de Vila Real-Sabrosa.


Unos días antes de nuestra visita a Portugal ya se anunciaba el gran evento y nuestra participación. El periódico local de Sabrosa se hizo eco del admirable trabajo de APPACDM durante 20 años y de nuestra inminente llegada para celebrarlo con ellos.


Gala 20 Anos de Sonrrisos. a Voz de Tras Os Montes. Noviembre 2007  
 
El motivo del viaje se debió, precisamente a eso, a la celebración del 20 aniversario de la fundación de la asociación APPACDM, que tuvo lugar el 9 de noviembre de 2007 a las 22h en el Auditorio del Teatro de Vila Real. Un edificio fantástico con unas instalaciones impresionantes para actuaciones y eventos de grandes formatos.


















También El Norte de Castilla recogía en un reportaje realizado antes de nuestra partida, nuestra ilusión y nuestros últimos ensayos, al mismo tiempo que presagiaba un gran éxito en Portugal.


El Duende Del Baile.el Norte de Castilla.noveimbre 2007


Fueron 2 días estupendos en los que nos lo pasamos fenomenal, tuvimos la oportunidad de bailar y actuar con otras muchas personas con algún tipo de discapacidad, de compartir, convivir, de hacer nuevos amigos y hasta de montar en burro.

 
 El trato de todas las personas de APPACDM fue especial y excepcional. Un trato y una acogida que yo recuerdo con gran cariño y aprecio y que creo que no me equivoco cuando digo que los bailarines de la Compañía DyD y sus familias también lo recuerdan así. Muchas gracias a Luis Correia, Paula Proença y Paula Nóbrega por todas sus atenciones y trabajo.
 
Salimos de Valladolid el mismo día 9 de noviembre. Recuerdo con especial emoción el momento en que pasamos la frontera España-Portugal, pues fue la primera aventura en el extranjero de la Compañía DyD.



LLegamos a Sabrosa a la hora de comer. Tras la comida y descansar un rato, nos dirigimos al Auditorio de Vila Real para preparamos para la actuación.



La noche fue inolvidable, llena de ilusiones, nervios, emociones, contratiempos, experiencias compartidas con otras personas con discapacidad, regalos que intercambiamos, etc. Una noche mágica.




EL Presidente de la Escuela de Danza de Valladolid entregando un obsequio a APPACDM



El Presidente de la Escuela de Danza de Valladolid, D. Dionisio Sanz entregando un presente, "Amistad" a APPACD







































Con orgullo os cuento que aquél día fue uno de los momentos en los que percibí el grado de profesionalidad que había adquirido la Compañía DyD. El ensayo fue impecable y la actuación aún mejor. Cada miembro de la Compañía supo lo que tenía que hacer en cada momento y lo hizo con confianza y responsabilidad. El trabajo en equipo fue ejemplar y la cordialidad y el compañerismo fueron las estrellas que más brillaron en todo el grupo.




Recuerdo unos momentos antes de salir al escenario donde Laura G. rompió a llorar desconsoladamente. A todos nos impactó, pero también nos emocionó, de tal manera que casi acabamos todos llorando con ella. Laura lloraba de la emoción, de los nervios y de la ilusión que todos teníamos por aquella nueva experiencia. Y es que habíamos puesto mucho trabajo en nuestra participación, pero sobre todo, mucha, mucha ilusión.



















 Conservo los programas de mano de la actuación y recuerdo el programa tan bonito y creativo que APPACDM elaboraron. Iba adornado con una pinzas decoradas con flores de tela de diferentes colores, una preciosidad que realizaron en los talleres de la Asociación portuguesa.


También, como recuerdo de ese gran día nosotros recibimos.... ¿a ver si os acordáis? Está colgado en una de las clases de la Escuela. Es este cuadro que veis aquí en la foto y que está hecho por personas con discapacidad intelectual.





Aquella noche nos acostamos muy, muy tarde, podría deciros que alrededor de las 3 de la mañana, pero como ya os he dicho, fue una noche mágica que no queríamos que terminara.



Al día siguiente y tras un buen desayuno tuvimos un encuentro con los chicos de la Asociación APPACDM.




Más tarde,  Luis Correia y Paula nos enseñaron sus instalaciones, concretamente unas muy particulares, un establo donde conservan burros para hacer diferentes actidades con sus alumnos. ¡Y se armó la marimorena! (ja,ja), todos quisimos dar un paseo en burro.

Aquí tenéis unas fotos de esos momentos. ¡Qué recuerdos!


 








Y después de este rato de ocio, nos volvimos a casa, con la sensación del trabajo bien hecho, de haber obtenido un gran éxito y de haber disfrutado un montón.




¡Muchas gracias APPACDM!

¡Obrigada APPACDM!




Remember you can see this post in English or other languages. Use the Google Translator tool on the right side of this blog to translate it. And do not forget to leave your message. We will appreciate it.

La publicación o uso de cualquiera de las imágenes contenidas en este blog está extrictamente prohibido sin el permiso de la Compañía DyD

21 nov. 2012

Artículos de interés sobre discapacidad

Esta semana pensaba dedicar otro capítulo a la sección de la "Hemeroteca" de la Compañía DyD. Sin embargo, he creido más conveniente compartir con vosotros los siguientes artículos y direcciones de internet que pueden ser de gran utilidad.

Hace un tiempo que una madre de una de las bailarinas de la Compañía me hizo llegar una artículo muy interesante sobre lo que es o no normal en el comportamiento de las personas con Síndrome de Down -y que también compartiré con vosotros. Llevo años interesándome por la formación de las personas con discapacidad, quizá más enfocado en la danza misma, pero aquél artículo marcó un punto de inflexión. En los últimos meses he ido investigando un poco más en Internet y he encontrado diferentes artículos y páginas web muy interesantes que tratan temas sobre educación, psicología o servicios dedicados a la discapacidad y alguna otra de carácter más general sobre la educación, pero igualmente interesante. Quizá a alguno de vosotros no os descubra nada nuevo y a otros quizá sí, pero este blog podría ser un buen medio para compatir información de este tipo.

Os animo a que, todos aquellos que queráis, nos hagáis llegar vuestros comentarios y opiniones a través del apartado de "comentarios" que hay al final de cada post. Pero de todas maneras, podéis poneros en contacto conmigo a través del correo electrónico de la Compañía DyD danzaydiscapacidad@gmail.com y yo haré llegar vuestras contribuciones a nuestro público.

Los dos primeros artículos que os paso a continuación ("¿Qué es lo normal... en las personas con Sindrome de Down?" y "Problemas de las diferentes etapas de la vida. "La conducta de la adolescencia"...") forman parte del libro de Dennis McGuire y Brian Chicoine "Bienestar mental en los adultos con Sindrome de Down. Una guía para comprender y evaluar sus cualidades y problemas emocionales y conductuales", Ed. Fundación Iberoamericana Down 21, 2010 (edición en español) y que se puede consultar integramente en la siguiente dirección de Internet Revista Down 21 (si no aparece directamente el libro y una relación de sus capítulos que al pinchar se abren en pdf; debéis seleccionar en las pestañas del buscador de la revista, situadas en el lado izquierdo de la página, lo siguiente: Diciembre, Novedades, 2009).

Lo Normal y No Normal en Eladulto Con s Down (3

 La Adolescencia en El S. Down_179-198 Capitulo 10-Color

Este tercer artículo es sobre el psicólogo vallisoletano Miguel Ángel Verdugo dedicado a la discapacidad desde hace más de 20 años. Es fundador del Instituto Universitario de Integración en la Comunidad (INICO), de Salamanca y el ideario del portal web informativo Servicio de Información sobre Discapacidad
El Psicólogo de la Discapacidad_001198AQ


Por último, dejaros aquí alguna noticia y página Web de interés. Estas páginas también podéis encontrar sus enlaces, en todo momento, en el apartado del blog "Enlaces de interés" situado a la derecha de la página y, alguno de ellos, también, en la cabecera del blog en la sección titulada "Pages".

El Cermi crea una red de niños y niñas con discapacidad

Fundación Iberoamericana Donw 21

Revista Canal Down 21

Down Syndrome International

Adult Down Syndrome Center

Programa Aulas Felices

Espero que el post de hoy sea interesante y de utilidad.


Remember you can see this post in English or other languages. Use the Google Translator tool on the right side of this blog to translate it. And do not forget to leave your message. We will appreciate it.

13 nov. 2012

HEMEROTECA: Capitulo 1º

Como sabéis en el curso 2010-2011 celebramos nuestro 10º aniversario y en todo este tiempo han pasado muchas cosas. Entre ellas, hemos realizado multitud de representaciones escénicas y actividades, tanto para entidades públicas como privadas, en ocasiones actuando exclusivamente la Compañía DyD o en otras, en integración con toda la Escuela de Danza de Valladolid. Son muchos años que merecen ser reflejados de alguna manera y aquí hemos hecho un apartado a las publicaciones en rotativos y revistas, a las que uniremos aquellos reportajes en televisión y a ser posible, en radio, de las que disponemos.

Esta vez, acudiendo a la hemeroteca de la Compañía DyD, hemos hecho una recopilación de los artículos, entrevistas y reportajes de los años 2001-2006. Sin embargo, al final del blog os adelanto una sorpresa del próximo capítulo de "Hemeroteca", que en este caso, podréis visualizar.

Aquí os dejamos con nuestra hemeroteca para que podáis consultarla.

2001

2003
Danza Down. Revista Colegio Corazonistas. Junio 2003
 El voluntariado universitario se aproxima a la sociedad. Danza-Down. Universidad. Diciembre 2003  Una Experiencia Enriquecedora. Revista Síndrome de Down. Diciembre 2003

2004


Premios Caja España. La Opinion Zamora. Diciembre 2004  
Aquí tenéis la referencia que se hacía en este rotatorio.


Nuestra intervención fue espectacular. Nos despedimos con el público en pié. Seguramente que alguno de vosotros lo recordáis.

2006


Crear Con El Cuerpo. El Norte de Castilla.octubre 2006

También podéis ver, en este enlace, la versión digital Reportaje Compañía DyD. "Crear con el cuerpo". El Norte de Castilla, Octubre 2006

Y aquí os voy a dejar con la miel en la boca. En otra ocasión, haremos un nuevo capítulo de la "Hemeroteca" donde podréis consultar más entrevistas y reportajes de la historia del Programa Danza y Discapacidad y de la Compañía DyD.

Como postre, os adelanto una grabación-reportaje que nos hizo la Televisión de Castilla y León en junio de 2009.

Reportaje Compañía DyD. "Una danza muy especial". Televisión Castilla y León 

Espero que os haya gustado este capítulo de la "Hemeroteca" y pronto nos volveremos a ver con más noticias.


Remember you can see this post in English or other languages. Use the Google Translator tool on the right side of this blog to translate it. And do not forget to leave your message. We will appreciate it.

La publicación o uso de cualquiera de las imágenes contenidas en este blog está extrictamente prohibido sin el permiso de la Compañía DyD

30 oct. 2012

Video actuación Compañia DyD. II Gala Pon una Sonrisa en tu Vida

Estoy sergura que a todos nuestros seguidores y fans les gustará el post de hoy.

Si ya sabemos que las imágenes valen más que mil palabras, un vídeo quizá puede ampliar más esta sensación. Mis palabras sobre las actuaciones que realizamos en junio de 2012 pueden quedarse algo inexpresivas o no llegar a reflejar del todo lo que verdaderamente vivimos aquellos días y por eso, un video puede añadir una dar más color a todas las imagenes y palabras que hemos compartido con vosotros sobre las emociones de esos días.

Sentimos que el vídeo que hicimos de la actuación realizada en el Centro Cívico Integrado Zona Este no esté muy bien, pero estamos trando de recuperar todo lo que esté mejor y lo más significativo para poderoslo mostrar en este blog.

A falta de que llegue ese momento, aquí os enseñamos con un video resumen editado por la organización Pon una Sonrisa en tu Vida, todo lo que sucedió y experimentamos en esa otra gran actuación que tuvolugar el 16 de junio de 2012 en la sala Concha Velasco del Laboratorio de Artes Escénicas de Valladolid (LAVA).

Deseamos que disfrutéis tanto como nosotros lo hicimos y seguimos haciendo. Y dejarnos vuestros comentarios aquí, en este blog. Ya sabéis que nos encantan.

Video resumen II Gala Pon un Sonrisa en tu Vida en la que participó la Compañía DyD


Remember you can see this post in English or other languages. Use the Google Translator tool on the right side of this blog to translate it. And do not forget to leave your message. We will appreciate it.

La publicación o uso de cualquiera de las imágenes contenidas en este blog está extrictamente prohibido sin el permiso de la Compañía DyD